Цитати з фільмів у нашому житті

         

         Кожна переглянута кінокартина викликає у нас певні емоції. Одним вона може сподобатись , іншим – ні. Але крім цих емоцій є у фільмах ще одна родзинка. Мова йде про вислови головних героїв. Люди перебуваючи в захопленні від них намагаються наслідувати своїх улюбленців. Вони імітують поведінку, стиль, мову, а найчастіше користуються тими коронними фразами, що їх використав герой. Але необхідно пам’ятати, що актори лише озвучують свої слова, які пишуть сценаристи. Тому не треба забувати про ту працю, яку виконують ці люди.

На сьогоднішній день дехто може і не здогадуватися, що окремі фрази увійшли в загальний вжиток саме завдяки фільмам. Нижче наведений список тих цитат, які були застосовані у фільмах, і мають широкий попит у повсякденному житті ( нехай навіть і не дослівно використовуються).

• “I’m going to make him an offer he can’t refuse” ( Я збираюсь йому зробити пропозицію, від якої він не зможе відмовитися) — Дон Віто Карлеоне, “Хрещений батько” 1972.

• “Here’s looking at you, kid” (Ось дивлюсь на тебе, малюк) — Рік Блейн, “Касабланка” , 1942.

• “You talkin' to me?” ( Ти це мені сказав?) — Тревіс Бікл, “Таксист”, 1976.

• “I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!” ( Я злий, як чорт, і я більше не збираюся це терпіти!) — Говард Біл, “Телемережа”, 1976.

• “There’s no place like home” ( Немає нічого кращого за дім) — Дороті Гейл, “Чарівник Країни Оз”, 1939.

• “I’ll have what she’s having” ( Мені – те ж , що і їй) — відвідувачка ресторану, “Коли Гаррі зустрів Саллі”, 1989.

• “Say 'hello' to my little friend!” ( Привітайся з моїм маленьким другом!) — Тоні Монтана, “Лице зі шрамом”, 1983.

А ще є вічні цитати (в прямому сенсі цього слова) і зараз зрозумієте чому. Ось деякі з них:

• “May the Force be with you” (Да прибуде з тобою сила) — Обі-Ван Кенобі, “Зоряні війни. Епізод 4: Нова надія”, 1977.

• “Bond. James Bond” (Бонд. Джеймс Бонд) — Джеймс Бонд, “Доктор Ноу”, 1962.

• “I'll be back!” ( Я повернусь!) — Т800, “Термінатор”, 1984.

• “Houston, we have a problem” ( Х’юстон, у нас проблема) — Джеймс Ловелл, “Аполлон-13”, 1995.

• “Hasta la vista, baby” (Аста ла віста, бейбі) — Термінатор, “Термінатор 2: Судний день”, 1991.

• “My precious” ( Моя прелесть) — Голлум, “Володар кілець: Дві вежі”, 2002.

Ну і як можна оминути своєрідні цитати-прислів’я, які несуть в собі філософську думку. Перелік наступний:

• “Ми ходимо на роботу, яку ненавидимо, щоб купити речі, котрі нам непотрібні” © “Бійцівський клуб”.

• “Важко не прийняти рішення, а пережити їх наслідки” © “Законослухняний громадянин”.

• “Не повторюй класичну помилку всіх розумників: не думай, що немає людей розумніших тебе” © “Області пітьми”.

• “Іноді, краще мовчати і здатися ідіотом, ніж відкрити рот — і довести це” © “Надприроднє”.

• “Життя вимірюється не кількістю зроблених вдихів і видихів, а кількістю тих моментів, коли від щастя перехоплює подих” © “Правила Знайомства: Метод Хітча”.

• “Страх робить тебе полоненим. Надія дає тобі свободу” © “Втеча з Шоушенку”