Як далеко ви готові зайти, щоб захистити таємницю?

Розповідь у фільмі "Читець" скаладається з трьох частин. Кожна з них - це частина пам'яті постарілого Міхаеля Берга. Події першої частини відбувається в 1950-і роки в післявоєнній Німеччині, в провінційному містечку, назва якого не вказується (мається на увазі Гейдельберг). Друга частина - через 10 років - відбувається в Берліні, де Міхаель вивчає юриспруденцію. Заключна частина історії переносить глядачів у 1990-і роки.

• Фільм знятий за сюжетом однойменного роману німецького професора, юриста і письменника Бернхарда Шлінка. Книга була вперше опублікованв в Німеччині в 1995 році. На момент виходу фільму, цей роман був перекладений на 37 різних мов.
• Права на екранізацію роману були придбані кіностудією Miramax ще в квітні 1998 року, але безпосередня робота над проектом почалася лише у 2007 році.
• Автор книги Бернхард Шлінка з самого початку наполягав, щоб екранізація роману була зроблена англійською мовою, а не німецькою, розраховуючи, що таким чином вона отримає більш широку аудиторію. На думку письменника, це було особливо важливо, оскільки проблема наслідків Голокосту стосується не лише Німеччини.
• Двоє з продюсерів фільму Ентоні Мінгелла і Сідні Поллак померли до завершення роботи над проектом навесні 2008 року.
• Зйомки фільму проходили з 2 березня по 14 липня 2008 року в німецьких містах Берлін, Герліц і Кельн.

• Основною претенденткою на головну жіночу роль з початку була Кейт Уінслет, яка тоді відхилила пропозицію (актриса була зайнята у зйомках драми «Дорога змін»). Восени 2007 року ця роль відійшла до Ніколь Кідман, яка тоді була зайнята в роботі над «Австралією». З цієї причини робота над проектом на деякий час була заморожена, але, після того як зйомки «Австралії» були завершені, актриса відмовилася від участі в ньому, через свою вагітність. Роль виявилася вакантною і тоді вже Кейт Уінслет, яка завершила зйомки у «Дорозі змін», погодилася зайняти її.
• Творці фільму отримали 4,1 млн. доларів додаткового фінансування від німецьких регіональних і федеральних організацій.
• 18-річний німецький актор Девід Кросс, який зіграв у фільмі молодого Міхаеля, на момент отримання ролі практично не говорив англійською мовою. Саме тому він посилено вивчав англійську мову в період підготовки до зйомок. Акцент інших акторів підбирався так, щоб відповідати його вимові.
• За винятком Рейф Файнс, Олени Улін і Кейт Уінслет у фільмі були задіяні виключно німецькі актори.
• Роль Ханни Шміц могла дістатися також Жюльєтт Бінош.
• На те, щоб написати музику до фільму претендували відразу три композитори: Ніко Малі, Альберто Іглезіас і Озрен К. Глейзер, але перевага була надана першому з них.

• Відверті любовні сцени між Кейт Уінслет і Девідом Кросом були зняті наприкінці, по досягненню актором вісімнадцятиріччя 4 липня 2008. Це було необхідно через жорсткі вимоги німецьких законів.
• Накладання гриму Кейт Уінслет для заключної частини фільму зайняло близько семи годин напруженої роботи.
• Дії картини розгортаються в Німеччині, але коли Ханна читає в камері «Даму з собачкою» Чехова, видно, що книга написана англійською мовою.

Нагороди

2009 - премія «Оскар» за кращу жіночу роль (Кейт Уінслет)

2009 - премія BAFTA за кращу жіночу роль (Кейт Уінслет)

2009 - премія європейської кіноакадемії за кращу жіночу роль (Кейт Уінслет)

2009 - премія «Золотий глобус» за кращу жіночу роль другого плану (Кейт Уінслет)

2009 - премія Гільдії кіноакторів США за кращу жіночу роль другого плану (Кейт Уінслет)